¡Bienvenidos a The Italian Electronic Classroom! TM!
El truncamiento
El truncamiento elimina una vocal o una sílaba y puede darse delante de una palabra que comienza con consonante o con vocal, sin hacer uso del apóstrofe. Vea La elisión
El truncamiento
|
1. |
es obligatorio |
a. con UNO, ALCUNO, NESSUNO, BUONO, GRANDE, |
un libro, alcun motivo, nessun caso, buon amico, gran pittore |
|
2. |
es obligatorio delante de consonante |
a. con QUELLO e BELLO |
quel ragazzo, bel giorno |
|
3. |
es opcional |
con vocablos que antes de la vocal final tienen la L, R, con TALE y QUALE |
mal di mare, fior di latte, tal giorno, qual è, pan di Spagna, mal di testa, mal di denti |
|
4. |
es usado |
con vocablos que antes de la vocal tienen M o N y con los términos SUORA, FRATE y SANTO |
fin qui, fin là, andiam piano, suor Chiara, Fra Galdino, San Pietro |
¡Vea una lista de nuestras publicaciones!!!
¿Comentarios, sugerencias, peticiones? ¡Nos gustaría oír de usted!
Email: italian@locuta.com or Horacio Conde
Chief editor and translator: Horacio Conde
© 1996 - 2005 de Centro Studi Italiani TM