Welcome to the The Italian Electronic Classroom! TM

L'ACCENTO

Formule augurali

Questo elenco comprende formule augurali usate correntemente (alcune di origine letteraria o antiquata). Queste espressioni possono essere usate in situazioni formali e informali. La differenza consiste nell'uso del congiuntivo per le espressioni formali e dell'imperativo per quelle informali. In genere nella forma di cortesia si tende ad usare il pronome di terza persona singolare o la seconda persona plurare, mentre in quella informale si usano i pronomi di seconda persona singolare. Le espressioni inglesi fornite sono solo indicative e non sempre vengono usate negli stessi casi.

Formula auguraleEquivalente inglese
Buon CapodannoHappy New Year
Buon compleannoHappy birthday
Buon Ferragosto[August 15]
Buon NataleMerry Christmas
Buon onomastico[Saint's Day]
Buon riposoSleep well
Buona Befana[January 6]
Buona fine e buon principioA Happy New Year
Buona fortunaGood luck
Buona PasquaHappy Easter
Buona permanenzaHave a good stay
BuonanotteGood night
BuonaseraGood evening
Buone festeHappy Holidays
Buone vacanzeEnjoy your vacation
BuongiornoGood morning
Cento (Mille) di questi giorni (compleanni)Happy birthday
Felice anno nuovoHappy New Year
Felice notteGood night
Felicità (generico)Bless you
Salute [Dopo uno starnuto]Bless you
Siate feliciBe happy
Sogni d'oroSweet dreams
Tanti auguriBest wishes

Per le diverse forme di buono vedere l'articolo.

Back to The Italian Electronic Classroom! Index

Back to our homepage

Comments, suggestions, requests? We'll be happy to hear from you!

E-Mail: italian@locuta.com

© 1996 - 2004 by Centro Studi Italiani TM