Formeln, die Warnung, Tadel, Ermahnung und Bitte um Hilfeausdrücken
| Formel | Deutscher Ausdruck |
| Affogo | Hilfe (Ich ertrinke!) |
| A me | Zu mir |
| Aiuto | Hilfe |
| Al fuoco | Feuer |
| Al ladro | Haltet den Dieb |
| All'erta | Aufgepaßt |
| Alla buon'ora | Es war auch Zeit |
| Alla larga | Weit weg davon |
| Alt | Halt |
| Alto là | Halt! Stehen bleiben |
| Aspettate fuori | Wartet draußen |
| Attento/a/i/e | Aufgepaßt |
| Attenzione | Achtung |
| Basta | Das reicht |
| Chi va là? | Wer ist da? |
| Ehi là | He, du da! |
| Falla finita | Mach einen Punkt |
| Fate (fare) attenzione | Acht geben |
| Fate (fare) largo | Platz machen |
| Fate (fare) strada | Durchlassen |
| Finiscila / finitela | Laß/t das! |
| Fuori | Raus |
| Fuori da casa mia | Raus aus meinem Haus! |
| Fuori dai piedi | Zieh Leine |
| Fuori di qui | Raus hier |
| Guai a... (me, te, lui, lei, noi, voi loro) | Wehe ... |
| Mani in alto | Hände hoch |
| Mi raccomando | Ich bitte Sie/dich |
| Piantala! | Jetzt reicht`s! |
| Punto e basta | Genug jetzt |
| Riga dritto o... | Benimm dich, oder... |
| Sei avvertito/a | Ich habe dich gewarnt |
| Si salvi chi può | Rette sich wer kann |
| Siete avvertiti/e | Ich habe euch gewarnt |
| Smettila | Laß das |
| Sta alla larga | Bleib mir vom Leib |
| Sta in campana | Gib acht |
| Sta in guardia | Paß auf |
| Stop | Stop |
| Tagliamo la corda | Nichts wie weg von hier |
| Togliti dai piedi | Hau ab |
| Vieni al sodo | Mach`s kurz |
Zurück zu The Italian Electronic Classroom!Index
E-Mail: martinareb@yahoo.com