These verbs can be divided into five large groups.

1. Verbs indicating decision, affirmation or opinion.

ITALIAN	ENGLISH
accòrgersi	to realize
accettare	to accept
affermare	to affirm
ammettere	to admit
annunciare	to announce
apprèndere	to learn
assicurare	to assure
capire	to understand
comunicare	to communicate
confermare	to confirm
confessare	to confess
convenire	to agree
decidere	to decide
dichiarare	to declare
dimenticare	to forget
dimostrare	to demonstrate
dire	to say
escludere	to exclude
evitare	to avoid
fingere	to pretend
giurare	to swear
ignorare	to ignore
indovinare	to guess
infischiarsene	do not care about something
informare	to inform
lamentarsi	to complain
minacciare	to threaten
narrare	to narrate
negare	to negate
occuparsi	to be concerned with
pensare	to think
pentirsi	to regret
raccontare	to tell
rendersi conto	to realize
riconoscere	to recognize
ricordare	to remember
ricordarsi	to remember
riferire	to report
rifiutarsi	to refuse
ringraziare	to thank
ripetere	to repeat
sapere	to know
smettere	to stop
sostenere	to defend
stabilire	to establish
stancarsi	to get rired of something
trascurare	to neglect
trattarsi	to to be a question of
vergognarsi	to be ashamed of

2. Verbs indicating indecision, uncertainty, fear and amazement.

ITALIAN	ENGLISH
credere	to believe
dispiacersi	to be saddened
dolersi	to be sorry
dubitare	to doubt
fantasticare	to fantasize
illudersi	to delude oneself
meravigliarsi	to wonder
rimpiangere	to regret
rischiare	to risk
ritenere	to believe
soffrire	to suffer
sospettare	to suspect
stancarsi	to get tired of
stupirsi	to wonder
supporre	to suppose

3. Verbs indicating a request, an attempt or a question

ITALIAN	ENGLISH
cercare	to try
chiedere	to ask
domandare	to ask
ingegnarsi	to do one's best
interessarsi	to be interested in
offrire	to offer
proporre	to propose
tentare	to attempt

4. Verbs indicating wait, promise or hope

ITALIAN	ENGLISH
aspettarsi	to expect
augurarsi	to hope
attendere	to wait
aspettare	to wait
fantasticare	to fantasize
preoccuparsi	to worry
proporsi	to plan
promettere	to promise
ripromettersi	to have in mind
sperare	to hope
sognare	to dream

5. Verbs indicating an ending

ITALIAN	ENGLISH
cessare	to stop
finire	to stop, to end
lasciar perdere	to forget about something
smettere	to stop
tralasciare	to avoid

To this group we can add some verbal expressions formed with

1. AVERE plus a noun:

ITALIAN	ENGLISH
avere bisogno	to need
avere fretta	to be in a hurry
avere idea	to think
avere il diritto	to have the right
avere intenzione	to intend
avere l'impressione	to feel
avere paura	to fear
avere voglia	to need, to feel like
averevergogna	to be ashamed

2. ESSERE plus an adjective:

ITALIAN	ENGLISH
essere lieto	to be happy
essere contento	to be happy
essere felice	to be happy
essere fiero	to be proud
essere in grado	to be able to
essere nella posizione	to be in the position of

3. pronominal:

ITALIAN	ENGLISH
non poterne più	to be exhausted, to be unable to put up with something
sentirsela	to feel like

The most common exceptions are:

ITALIAN	ENGLISH
amare	to love
desiderare	to wish
dovere	to have to
gradire	to appreciate
intendere	to intend
osare	to dare
potere	can
preferire	to prefer
sapere	to know
volere	want

See also:

Proposizioni che vogliono l'infinito con la preposizione A

Verbs Followed by "A" plus the Infinitive

Espressioni idiomatiche con preposizioni e infinito

For pronoun agreement, see also:
Le coniugazioni chiave.
Pronomi diretti
Pronomi riflessivi
L'uso del si
For a list of reflexive verbs, see Verbi riflessivi
For a list of impersonal verbs, see Verbi impersonali

Back to The Italian Electronic Classroom! Index

Back to our homepage

Comments, suggestions, requests? We'll be happy to hear from you!

E-Mail: italian@locuta.com

© 1981-2002 by Centro Studi Italiani ^TM