Welcome to the The Italian Electronic Classroom! TM
TERMINI
DI CINEMATOGRAFIA
Ecco un elenco di termini
relativi al mondo della cinematografia.
Lettera D
ITALIANO
|
INGLESE
|
demolire la scena
|
strike (the set)
|
dente (dei rulli)
|
sprocket teeth
|
diapason
|
tuning fork
|
didascalia
|
title, caption
|
film rigato
|
rainy film
|
-graffiato
|
scratched film
|
-effluvi
|
static
|
-reticolazione
|
mottling
|
-distacco della gelatina
|
frilling
|
-seccamento del film
|
desiccation
|
-lacerazione
|
tearing
|
diffusore
|
broad light
|
disinnestare
|
disengage
|
dispositivo d'arresto
|
blocking device
|
dispositivo di messa a fuoco
|
focusing device
|
dissolvenza incrociata
|
lap dissolve
|
distanza di proiezione
|
throw
|
distanza focale
|
focal length
|
doppia esposizione
|
double exposure
|
doppiaggio
|
dubbing
|
durata del ciclo di scatto
|
feeding time
|
durata del film
|
running time
|
|
|