I suoni emessi dagli animali

Diamo un elenco di verbi che descrivono i suoni emessi dagli animali, che spesso hanno un'origine onomatopeica. Questi verbi di solito sono intransitivi e vengono usati principalmente nelle terze persone con l'ausiliare AVERE. Possono essere usati transitivamente in senso figurato in tutte le persone. Per alcuni indichiamo un possibile corrispondente inglese. Vedere anche Metafore con nomi di animali.

VERBO ITALIANO	ANIMALE
abbaiàre (to bark)	cane , scimmia
anatrare	anatra
barrire (to trumpet, to bellow)	elefante
belare (to bleat, to baa)	pecora , agnello , capra
bofonchiare	insetti
bombire	insetti
bramire (to bell, to growl)	cervo , orso , cammello
bruire	tigre  , orso  , leone
brusire (to buzz)	insetti
bubolare	gufo, allocco
cantare (to sing)	gallo , grillo, cicala
chicchiriare (to crow)	gallo
chiocciare (to cluck)	chioccia
chioccolare (to whistle, to warble)	fringuello, merlo e altri uccelli
chiurlare (to hoot, to tu-whit)	chiurlo, assuolo
ciangottare (to stammer)	pappagallo e altri uccelli
cigolare (to squeak)	alzavola
cinguettare (to chirp)	passsero e altri uccelli
crocchiare (to cluck)	gallona, anitra e corvo
crocchiolare	gallona
crocciare	chioccia
crocidare (to caw)	corvo, cornacchia
farfugliare (to chatter, to gibber)	scimmia
fischiare (to whistle)	merlo, serpe, tordo, quaglia, allodola
frinire (to sing)	grillo, cicala
gagnolare (to whine, to yelp)	lamento di cane , volpe
garrire (to chirp, to shriek, to screech)	rondine
gloglottare (to gurglr, to gobble)	tacchino
gnaulare (to mew, to miaow)	gatto
gorgheggiare (to warble, to trill)	canarino, usignolo, altri uccelli
gorgogliare (to gobble)	tacchino
gracchiare (to croak)	corvo, gazza, pavone , cornacchia, rana
gracidare (to croak)	rana , oca
gridare (to shriek)	anatra, aquila
grufare	maiale
grufolare (to root, to grub)	maiale
grugare (to coo)	piccione , tortora
grugnare (to grunt)	maiale
grugnire (to grunt)	maiale
guaiolare (to yelp, to whimper, to whine)	lamento di cane
guaire (to whine)	lamento di cane
guattire (to give voice)	lamento di cane
gufare (to hoot)	gufo
latrare (to bark, to howl)	cane coyote
miagolare (to mew)	gatto
mugghiare (to low, to moo)	bue
muggire (to moo)	bue , mucca
mugolare (to whimper, to whine)	lamento di cane
nitrire (to neigh)	cavallo
paupulare	pavone
pigolare (to cheep, to twitter)	pulcino
pipiare (to peep, to cheep, to chirp)	pulcino
pispigliare	passero
ragliare (to bray)	asino
rignare	cane e altri animali
ringhiare (to snarl)	cane  e altri animali
ronfare	gatto
ronzare (to buzz)	zanzara , insetti
ruggire (to roar)	leone
rugliare (to growl)	maiale , cinghiale
sbuffare (to snort)	cavallo
schiamazzare (to quack, to honk)	gallina , anatra
schiattire	cane
sibilare (to hiss)	serpente
soffiare	gatto
squittire (to squeak)	topo, pappagallo , coniglio , uccelli
starnazzare (to flutter)	galline , oche
stridìre (to scream, to shriek)	pavone , maiale , cinghiale , civetta
strogolare	maiale
trillare	allodola
tubare (to coo)	piccione, colombo
uggiolare (to whine, to whimper)	lamento di cane
ululare (to howl)	lupo, cane
ustolare (to whine)	gatto cane
zigare	coniglio
zillare	insetti
zinzilulare	rondine
zirlare (to whistle)	tordo e anche pulcino, topi

 

Esercizio 1 
Esercizio 2

I verbi della terza senza ISC.