PROCEDURA: |
Per una canzone così
bella ed evocativa suggerisco di dare unicamente titolo e autore farla
ascoltare anche se gli
studenti non capiranno nulla
delle parole (impossibile, almeno amore lo si deve capire) la musica e
la voce di De Andrè
sono sufficienti per capire
di che si tratta.
si può sempre evitare
di fornire il titolo e chiedere agli studenti di trovarne uno.
A questo punto si può
semplicemente discutere di quello che gli studenti hanno provato nell'ascoltare
la canzone. Non
servono grandi discorsi
ermeneutici, sono sufficienti pochi aggettivi. Scriveteli alla lavagna.
– Potete fornire alla lavagna
una lista di aggettivi e chiedere agli studenti di scegliere il più
adatto\adatti: triste, dolce,
struggente, malinconico,
infelice, depresso, felice, gioioso, spiritoso, deprimente, divertente,
ecc.
A questo punto potete fare ascoltare
la canzone una seconda volta senza richiedere nessun tipo di attività.
Chiedete agli studenti di scrivere
le parole che capiscono mentre ascoltano la canzone per la 3° volta.
Siccome la canzone è
molto corta può funzionare benissimo il dettato (non ricordo in
quale libro di attività l'ho incontrata
per la prima volta, ma sicuramente
si trattava di un libro di didattica proveniente da area britannica). Scrivete
alla lavagna
alcune parole della canzone
in ordine sparso, oppure usate le parole che vi hanno suggerito gli studenti,
dovete però
metterle al punto giusto
del testo. Per risparmiare tempo vi fornisco più sotto uno schema
che, una volta ingrandito,
potete usare come lucido.
Gli studenti ricorderanno
sicuramente le parole. Potete accettare le parole anche non nell'ordine
della canzone, fatevi
indicare dagli studenti
in quale punto del testo vanno inserite le parole. Potete aiutare gli studenti
chiedendo le parole: mi
serve un articolo maschile
singolare da inserire qui… oppure potete suggerire l'infinito di un verbo
e chiedere di
coniugarlo, ecc.
Una volta che avete il testo
completo potete fare un'infinità di cose: Vi fornisco un piccolo
esercizio sul lessico: Collegare
i termini di sinistra con
le definizioni corrispondenti nella casella di destra:
1. Sbocciare:
1. si dice dei fiori. Sin. avvizzire, sfiorire.
2. Strappar(e)si:
2. ricordare con nostalgia (piangere su qualcosa che è passato).
3. Appassire:
3. senza voglia, senza entusiasmo.
4. Rimpianger(e):
4. si dice dei fiori. Sin. fiorire, germogliare, nascere, aprirsi,schiudersi.
5. Coprire d'oro:
5.dimostrazione di affetto
6. Svogliata:
6. sin. dolcezza.
7. Carezza:
7. fare molti regali (fare di qualcuno il proprio idolo).
8. Tenerezza:
8. (i capelli): staccare con violenza (di solito per il dolore).
(chiave: 1\d; 2\h; 3\a; 4\b; 5\g; 6\c; 7\e; 8\f.)
Vi ricordo che sono possibili
domande e attività sui tempi verbali usati nella canzone.
A questo punto possono iniziare
discussioni ermeneutiche a non finire. Potete provocare gli studenti chiedendo
se in
fondo la canzone non sia
altro che un ritratto molto crudo, ma anche molto vero, dell'amore. (io
ne sono convinta, anche
se ogni volta che ascoltiamo
la canzone non possiamo far altro che sognare l'amore).
Buon lavoro!
|
|