Was gibt es hier?

Dialog: Al bar
Preisliste der Bar
Vokabelauflistung der wichtigsten Speisen, die es in der Bar gibt
Übungen zu den wichtigsten Phrasen

Dialogo: AL BAR

Sulla strada
Claudia: Ciao Angela!
Angela: Ciao Carla!
Claudia: Andiamo in quel bar?
Angela: Buon'idea! Ho molto sete!
Claudia: Ci sediamo dentro o fuori?
Angela: Fuori all’ombra, d’accordo?
Claudia: Si, benissimo!

Entrano nel bar
Cameriere: Buongiorno! Mi dica!
Claudia: Avete spremute?
Cameriere: Si! Abbiamo spremute di pompelmo, di arancia, di limone,...
Claudia: Vorrei una spremuta di arancia, per favore!
Cameriere: Con ghiaccio?
Claudia: Si, un po’!

Cameriere: Va bene! E per Lei, signora?
Angela: Vorrei un caffè espresso, ma senza zucchero, per favore!
Cameriere: Certo, signora!
Angela: Che cosa avete da mangiare?
Cameriere: Mah, abbiamo toast, pizzette, medaglioni, tramezzini,...
Angela:   Avete tramezzini con mozzarella e pomodoro?
Cameriere: Si!
Angela: Benissimo!

Claudia: E per me un toast!
Cameriere: D’accordo! Allora, vediamo: una spremuta  d’arancia con un po’ di ghiaccio, un caffè espresso senza zucchero, un toast e un tramezzino con mozzarella e pomodoro!
Claudia: Esatto!
Cameriere: Arriva subito!

Dopo 3 minuti
Cameriere: Ecco a Lei! Buon appetito!
Angela: Grazie! Ah, senta, potrebbe portare un portacenere?
Claudia: E per me un tovagliolo, per favore!
Cameriere: Certo!

Il cameriere va via e ritorna dopo un minuto
Cameriere: Ecco!
Angela: Grazie.
Claudia: Vorrei pagare subito, per favore!
Cameriere: Si, un momento!
Claudia: Quant’è?
Cameriere: 14.250 lire, per favore!
Claudia: Ecco!
Cameriere: Ha le 250 spicciole?
Claudia: No, ma tenga pure il resto!

Cameriere: Grazie, arrivederci!
Claudia e Angela: Arriverderci!

LISTINO PREZZI 

SERVIZIO

   AL BANCO

 AL TAVOLO

BIBITE CALDE

CAFFÈ ESPRESSO

1 300

1 700

CAFFÈ RISTRETTO

1 900

2 300

CAPPUCCINO

1 700

3 000

CAFFÈLLATTE

1 400

2 500

CIOCCOLATA IN TAZZA

2 200

2 900

THE

1 600

2 000

BIBITE FREDDE

SUCCHI DI FRUTTA

3 600

4 800

SPREMUTE

4 000

5 000

COCA          PICCOLA

2 100

3 000

                     MEDIA

2 600

3 400

                     GRANDE

3 000

4 000

ACQUA MINERALE GASSATA

2 000

2 900

ACQUA MINERALE NATURALE

2 000

2 900

SPUMA

900

1 500

ARANCIATA

2 500

4 500

ALCOLICI

BIRRA (alla spina)   PICCOLA

2 100

2 700

                                  MEDIA

3 900

4 400

                                  GRANDE

10 000

10 6000

VINO

1 100

1 600

VINO DOC

1 500

2 000

VINO SANTO

1 900

3 000

SANGRIA

1 600

2 100

PROSECCO

WHISKY

COGNAC

GRAPPA

TRAMEZZINI (con mozzarella e carciofini, mozzarella e funghi, tonno e pomodoro, uova e pomodoro, mozzarella e alici, oppure prosciutto cotto e fontina, burro e uova)

3 100

3 500

PIZZETTE ( con prosciutto e funghi, mozzarella e pomodoro, melanzane e zucchini, mozzarella e funghi)

TOAST ( con prosciutto cotto e fromaggio, prosciutto cotto e fromaggio e funghi, prosciutto cotto e fromaggio e cetriolini)

4 900

5 200

SANDWICH (con prosciutto cotto e fromaggio, pomodoro e uova e tonno, salmone e radicchio)

PANINI (con prosciutto crudo e fromaggio e funghi, mozzarella e pomodoro, prosciutto cotto e fromaggio e cetriolini, speck e fromaggio e carciofini)

1 400

1 800

PASTA

2 100

2 800

FOCACCIA

Wenn man sich in italienischen Bars am Tisch (al tavolo) bedienen lässt, gelten oft höhere Preise als an der Theke (al banco).

Wichtige Phrasen und Wörter:

Ein paar hilfreiche Eigenschaftswörter:
Bitter ...... amaro
Süss ...... dolce
Pur ...... liscio
Roh ...... crudo
Gekocht ...... cotto 
Frisch ...... fresco

1)          Vervollständige den Dialog:

   A : ____________________________________!

   B : Senta vorrei una birra ma fredda.

   A : _____________________________________?

   B : In bottiglia per favore.

   A : _____________________________________?

   B :  Prendo un tramezzino!