Centro Studi Italiani T
Welcome to the The Italian Electronic Classroom! TM
Le particelle possono essere costituite dalla forma riflessiva (sé) più un pronome oggetto (lo, la, li, le) o da una combinazione con le particelle ci e ne.
Esempi di coniugazione e una trattazione del problema delle concordanze e dell'accentazione si possono trovare a pagina 35 del libro Le coniugazioni chiave.
Per un elenco alfabetico di forme irregolari, antiquate, letterarie consultare il primo libro della serie Nel labirinto dei verbi intitolato La ricerca dell'infinito
Per esercitarsi nell'apprendimento dei verbi utlizzare le cassette della serie ORAL DRILLS ON ITALIAN VERBS.
Per problemi di concordanza dei pronomi vedere anche:
Pronomi diretti
Pronomi riflessivi
L'uso del si
Per un elenco dei verbi riflessivi vedereVerbi riflessivi
Per un elenco dei verbi impersonali vedereVerbi impersonali
| ITALIANO | INGLESE |
| accòrgersene | to realize it, to notice something |
| andàrsene | to go away |
| approfittàrsene | to take advantage of something or somebody |
| aspettàrsela | to expect something |
| avércela ( con qualcuno) | to be mad at someone |
| bàttersela | to beat it |
| buggeràrsene | not to give a damn |
| cavàrsela | to get by |
| chièderselo | to ask oneself |
| curàrsene | to take care of something |
| dàrsele | to fight |
| dàrsela ( a gambe) | to beat it |
| disinteressàrsene | to take no interest in something |
| dormìrsela | to take a nap |
| fàrcela | to make it (I've made it) |
| fàrsela (con qualcuno) | to have an affair with someone |
| fàrsela (sotto) | to wet oneself |
| filàrsela | to beat it |
| fregàrsene | not to give a damn |
| godérsela | to have a good time |
| immaginàrselo | to imagine it |
| infischiàrsene | not to give a damn |
| intèndersela (con qualcuno) | to be in cahoots with someone |
| intèndersene | to understand how something works |
| lavàrsene (le mani) | to wash one's hands of something |
| legàrsela (al dito) | to bear (an offense) in mind |
| meravigliàrsene | to wonder about something |
| méttercela (tutta) | to do one's best |
| méttercisi | to do one's best |
| non fàrsela (con qualcuno) | do not get by with someone |
| non fàrsene (nulla) | do not care about something |
| occupàrsene | to take care of something |
| partìrsene | to go away |
| passàrsela (bene) | to get by |
| pentìrsene | to regret something |
| prèndersela | to take offense |
| prèndersela (a cuore) | to take things to heart |
| prèndersela (comoda) | to take one's time |
| prèndersela (con qualcuno) | to get angry with someone |
| provàrcisi | to give it a try |
| rèndersene (conto) | to realize |
| rìdersela | to make fan (of sb.) |
| rimanérsene (qui, là) | to stay here, there |
| ritornàrsene | to go back |
| sbàttersela | not to give a damn |
| sbàttersene | not to give a damn |
| sbarcàrsela (pop.) | to get by |
| sbolognàrsela (pop.) | to get rid of something |
| sbrigàrsela | to get by |
| sentìrsela | to feel like doing something |
| spassàrsela | to have a good time |
| squagliàrsela | to sneak away |
| stàrsene (qui, là) | to stay here, there |
| svignàrsela | to sneak away |
| trovàrcisi | to find oneself |
| vedércisi | to see oneself doing something |
| vedérsela | to see about oneself |
| vedérsela (brutta) | to have a narrow escape |
| volércene | to take (it takes two hours) |
Comments, suggestions, requests? We'll be happy to hear from you!
E-Mail: italian@locuta.com
© 2004 by Centro Studi Italiani TM