Centro Studi ItalianiTM   
Welcome! Italian Electronic Classroom TM The Exercise Mill TM Games
Links Pen Pals FAQ  
WHAT'S NEW Catalog of Publications   Language Services
 
SPONSORS: You can sponsor one of our pages for $30 a month. We will put a link to your page or service at the top of the page you choose.

Miscellaneous language services: Minimum charge $35 

Language services: Hourly fee $50

LANGUAGE SERVICES

Centro Studi Italiani offers the following language services:

TRANSLATION INTO ITALIAN - Accurate, meaning-based translation, with an emphasis on maintaining the dynamics of the original text. Terminological research, development of glossaries, DTP. From English into Italian, in many fields including:

Computer Technology (Software and Hardware)
Telecommunications
Multimedia
Web Pages
Electronics
Medicine
Manufacturing
Wine and Food Industry
Tourism Industry
Commercial Correspondence
Music
Art
And many more...

SOFTWARE LOCALIZATION FOR THE ITALIAN MARKET - We will work closely with your engineers, testers, QA specialists, and technical reviewers to provide a localized product tailored to the target audience and consistent with your company's objectives. Specialties: Internet applications, TCP/IP, Web pages, multimedia, OCR, and videogames for the following platforms:

Windows NT 
DOS
Macintosh

Clients include major translation bureaus and software developers such as Hewlett-Packard, Novell, Caere, Packard Bell, Distinct, Global Village.

  • VOICE-OVER AND NARRATION - Male and female voice talents for multimedia projects, CD-ROM games, instructional material, corporate and training videos, etc.

    For more information or a free quote, please write to

    italian@locuta.com 

    Snail Mail:
    Centro Studi Italiani
    P.O. BOX 14831
    SAN FRANCISCO, CA 94114-14831, USA

    Back to our homepage

    \A9 2005 by Centro Studi ItalianiTM

    		•