Die Vergangenheit - l'imperfetto (der Imperfekt)

Gebrauch

Das Imperfekt bezeichnet vergangene Handlungen oder Vorgänge, die nicht als abgeschlossen angesehen werden (z.B. einen Zustand, eine Gegebenheit). Auch wird es gebraucht für Wiederholungen und Gewohnheiten in der Vergangenheit. Schliesslich kann es gebraucht werden, um Anliegen oder Einwände in abgeschwächter Form vorzubringen.

Bildung

	-are amare (lieben)	-ere vendere (verkaufen)	-ire partire (abreisen)
Einz. 1. Pers.	am - avo	vend - evo	part - ivo
2. Pers.	am - avi	vend - evi	part - ivi
3. Pers.	am - ava	vend - eva	part - iva
Mehrz. 1. Pers.	am - avamo	vend - evamo	part - ivamo
2. Pers.	am - avate	vend - evate	part - ivate
3. Pers.	am - avano	vend - evano	part - ivano

Beispiele

Es war schönes Wetter. = Faceva bel tempo.
Als wir losgefahren sind, regnete es. = Quando siamo partiti, pioveva.
Als ich klein war, spielte ich immer draussen. = Da piccola giocavo sempre fuori.
Ich wollte Sie um einen Gefallen bitten. = Volevo chiederLe un favore.

Einige unregelmässige Formen

bere:	bevevo	dire:	dicevo
essere:	ero	fare:	facevo

zu den interaktiven Übungen "Italienische Verben konjugieren"